An Interview with Tsering Woeser
5 months ago
Sunday, December 25, 2005
Thursday, November 03, 2005
Friday, October 21, 2005
Sunday, September 18, 2005
Saturday, September 10, 2005
Thursday, September 08, 2005
有火，但不是卡西火
那晚真有火，但不是卡西火.
去到展場才被告知那是防火板，不可上釘, 用得魚絲同魔術貼,
大佬,點得, 你而家先同我講.....
我寧願收檔如果要我放得一半的作品,
藍衣女,白衣女,間條男都好好聲氣,
我知難為了你, 但都好難為了我.
行政上要話繼續上,
個粉紅魔頭態度甚差,
話個個都想辦法(不過那些辦法完全行不通...), 同話要同太古交代, 為免日後交惡沒有場地...(ps. 語氣強硬加不屑我話set不到作品)，
我見粉紅魔頭有火,
語明白大家都求好,明白大家都努力想幫我...
粉紅魔頭冷冷一句, 話我不需要在這緊急時候說客套話 (這連續說了兩次 )
我頂你個肺, 心裡雄雄烈火
而家我唔發脾氣米好,到你發我脾氣!頂頂頂頂頂!
拎轉頭 繼續同藍衣女,白衣女,間條男商量
不同又係不是辦法的辦法,
最後我過了自己個關
當做另外一件算
加了些屈釘放上海報上, 暗串你 (粉紅魔頭)
臨走藍衣女,白衣女,間條男不在，
都和粉紅魔頭說句不好意思要你等，（我大人有大量， 一單還一單)
條粉紅魔頭又冷冷拎開頭哦了一句，
哼, 做得人頭都態度奇差,
我知你個名之後, 你小心d .
去到展場才被告知那是防火板，不可上釘, 用得魚絲同魔術貼,
大佬,點得, 你而家先同我講.....
我寧願收檔如果要我放得一半的作品,
藍衣女,白衣女,間條男都好好聲氣,
我知難為了你, 但都好難為了我.
行政上要話繼續上,
個粉紅魔頭態度甚差,
話個個都想辦法(不過那些辦法完全行不通...), 同話要同太古交代, 為免日後交惡沒有場地...(ps. 語氣強硬加不屑我話set不到作品)，
我見粉紅魔頭有火,
語明白大家都求好,明白大家都努力想幫我...
粉紅魔頭冷冷一句, 話我不需要在這緊急時候說客套話 (這連續說了兩次 )
我頂你個肺, 心裡雄雄烈火
而家我唔發脾氣米好,到你發我脾氣!頂頂頂頂頂!
拎轉頭 繼續同藍衣女,白衣女,間條男商量
不同又係不是辦法的辦法,
最後我過了自己個關
當做另外一件算
加了些屈釘放上海報上, 暗串你 (粉紅魔頭)
臨走藍衣女,白衣女,間條男不在，
都和粉紅魔頭說句不好意思要你等，（我大人有大量， 一單還一單)
條粉紅魔頭又冷冷拎開頭哦了一句，
哼, 做得人頭都態度奇差,
我知你個名之後, 你小心d .
Saturday, September 03, 2005
在家沒事的一星期
在家永遠想躲懶，由x點睡至x+12點，有無數的書/影碟墊底。睡夢中是意識流，我地行山之前去左間涼茶舖,佢就用日元係涼茶舖買咕嚕肉......
案頭有幅本來好想畫完既畫唔畫, 有隻好想睇 既DVD未睇, 有堆日本買回來的書未睇.....
我又想去訓覺.
案頭有幅本來好想畫完既畫唔畫, 有隻好想睇 既DVD未睇, 有堆日本買回來的書未睇.....
我又想去訓覺.
Sunday, August 21, 2005
忘記指南
忘記指南 開展真正旅行
【 明 報 專 訊 】 盡 信 書 不 如 無 書 ， 書 有 時 也 是 陷 阱 ， 帶 你 看 它 要 你 認 識 的 世 界 ， 於 是 你 能 倒 背 如 流 地 說 出 城 市 的 歷 史 、 各 年 代 的 建 築 風 格 ， 卻 忘 記 了 看 看 那 朵 開 在 牆 腳 的 小 花 ， 指 南 沒 介 紹 ， 所 以 不 重 要 。
指 南 如 教 科 書
一 些 人 活 的 目 的 就 是 為 了 引 經 據 典 ， 他 們 必 須 旁 徵 博 引 ， 才 能 相 信 自 己 的 判 斷 是 無 誤 的 ， 只 相 信 一 種 答 案 — — 指 南 上 的 答 案 。 這 樣 的 人 ， 肯 定 會 活 得 比 較 輕 鬆 ， 因 為 他 們 不 用 思 考 ， 只 要 跟 隨 ， 就 能 旅 行 。
市 面 上 的 指 南 林 林 總 總 ， 針 對 不 同 口 味 的 旅 者 ， 讀 者 群 愈 來 愈 細 分 化 ， 指 南 出 版 業 也 出 現 了 百 花 齊 放 的 現 象 。 星 球 早 不 再 寂 寞 ， 堅 貞 不 移 的 信 徒 有 一 大 班 ﹔ Let's Go ﹗ 再 遙 遠 的 目 的 地 都 有 了 前 往 的 可 能 ， 這 樣 瀟 灑 的 口 號 ， 針 對 的 是 歐 美 休 學 一 年 到 處 旅 行 的 窮 大 學 生 ﹔ 老 饕 迷 信 米 芝 蓮 的 星 星 ， 三 顆 星 的 含 義 等 同 於 一 生 人 一 定 要 去 的 餐 館 ﹔ 手 持 DK 系 列 ， 一 定 是 上 了 年 紀 ， 戴 金 絲 眼 鏡 的 中 產 分 子 。 有 沒 有 一 本 指 南 能 告 訴 我 們 那 些 開 了 滿 地 的 黃 花 叫 什 麼 名 字 ﹖ 為 什 麼 它 們 能 開 得 如 此 瘋 狂 。 然 而 指 南 正 如 教 科 書 ， 只 記 錄 了 他 們 想 像 的 讀 者 群 的 趣 味 ， 認 為 他 們 應 該 知 道 的 事 情 。
「 旅 行 ， 本 就 是 個 自 動 詞 ， 它 和 任 何 的 目 的 地 無 關 ， 是 為 了 出 發 而 出 發 ﹔ 是 離 開 所 處 之 地 ， 前 往 任 何 目 的 地 ﹔ 出 走 就 是 它 唯 一 的 目 標 。 」 （ It was an intransitive verb. It didn't involve any destinations. It was going to the going's sake, to be anywhere but where you were, with motion itself as the only object. ） 英 國 旅 遊 作 家 Jonathan Raban 為 Travel 這 個 詞 下 了 定 義 ， 並 在 文 中 用 了 過 去 式 ， 潛 台 詞 為 旅 遊 的 終 結 。 指 南 的 選 擇 多 了 ， 我 們 的 旅 行 似 乎 並 沒 有 變 得 精 彩 起 來 。 憤 世 嫉 俗 的 人 說 這 是 一 個 旅 行 終 結 的 時 代 。
把 旅 遊 格 式 化
厚 厚 的 指 南 ， 密 密 麻 麻 的 文 字 把 前 往 路 線 清 楚 無 誤 的 描 寫 出 來 ， 應 該 住 哪 家 旅 店 ﹖ 吃 什 麼 早 餐 ﹖ 每 天 中 午 12 點 ， 河 內 的 文 廟 裏 會 有 傳 統 音 樂 表 演 ， 不 容 錯 過 。
不 容 錯 過 ， 指 南 用 一 種 權 威 的 語 氣 ， 提 醒 你 。 盡 忠 職 守 的 句 子 ， 為 你 的 旅 程 鋪 上 了 柔 軟 的 玫 瑰 。 台 灣 作 家 舒 國 治 說 ﹕ 指 南 最 壞 的 情 是 ， 消 滅 了 你 的 驚 喜 。 這 個 旅 人 曾 經 在 旅 遊 指 南 的 書 架 下 翻 看 了 10 本 關 於 巴 黎 的 旅 遊 指 南 ， 結 果 「 最 後 都 有 點 不 想 去 了 」 。
或 許 你 也 曾 經 有 過 這 樣 的 經 驗 ， 跟 隨 指 南 走 進 一 家 當 地 人 不 會 順 便 來 的 餐 廳 ， 根 據 指 南 上 的 介 紹 點 菜 。 當 然 一 切 都 是 完 美 的 ， 氣 氛 和 味 道 無 法 再 挑 剔 ， 但 離 開 了 餐 館 後 ， 總 覺 得 少 了 些 什 麼 ﹖ 厚 厚 的 餐 牌 裏 ， 總 還 有 一 些 更 吸 引 人 的 菜 名 ， 但 指 南 上 沒 有 提 及 ， 點 它 們 需 要 更 多 的 勇 氣 ， 因 為 我 們 相 信 旅 行 正 如 我 們 的 人 生 ， 一 切 只 有 一 次 機 會 ， 如 果 不 想 失 望 ， 最 好 循 規 蹈 矩 。
是 旅 者 決 定 了 指 南 編 輯 選 取 的 內 容 ， 還 是 指 南 在 建 構 旅 者 的 世 界 ﹖ 指 南 鼓 勵 了 旅 行 ， 還 是 限 制 了 我 們 對 異 國 文 化 的 認 知 ﹖ 著 名 旅 遊 指 南 《 寂 寞 星 球 》 （ Lonely Planet ） ， 經 常 被 喻 為 旅 者 聖 經 ， 正 如 其 創 辦 人 Tony Wheeler 說 ﹕ 「 我 們 甚 至 有 本 指 導 怎 樣 寫 《 寂 寞 星 球 》 的 指 南 。 」 旅 遊 指 南 的 書 寫 是 一 種 格 式 化 的 寫 作 ， 因 此 也 只 能 引 導 出 格 式 化 的 旅 遊 。 《 寂 寞 星 球 》 受 歡 迎 ， 也 自 然 引 來 不 少 批 評 ， 最 激 烈 的 一 次 是 《 The Beach 》 的 作 者 Alex Garland ， 在 這 本 已 經 成 為 背 包 客 經 典 的 暢 銷 小 說 裏 寫 ﹕ 「 沒 有 什 麼 地 方 能 躲 得 過 《 寂 寞 星 球 》 的 作 者 ， 當 它 們 出 現 在 指 南 裏 ， 那 地 方 的 死 期 就 指 日 可 待 。 」
走 出 不 同 道 路
漸 漸 的 ， 走 得 多 了 以 後 ， 你 也 會 發 現 原 來 最 難 忘 的 風 景 ， 都 不 在 指 南 裏 。 它 可 能 是 個 不 小 心 下 錯 站 ， 一 個 名 不 經 傳 不 值 得 旅 遊 指 南 青 睞 的 小 鎮 ， 可 能 是 下 午 四 點 半 的 陽 光 剛 好 落 在 咖 啡 座 的 位 置 上 ， 迫 使 你 放 棄 原 定 計 劃 中 要 參 觀 的 教 堂 。
懂 得 放 棄 指 南 的 人 ， 往 往 能 走 出 不 同 的 道 路 。 在 老 撾 的 琅 勃 拉 邦 （ Luang Prabang ） 遇 見 一 個 英 國 旅 人 ， 他 的 旅 行 預 算 很 緊 ， 根 本 就 沒 錢 買 一 本 要 15 英 鎊 的 旅 遊 指 南 ， 那 錢 足 夠 他 在 老 撾 生 活 5 天 。 和 他 的 先 驅 們 一 樣 ， 他 只 帶 了 一 張 地 圖 就 開 始 了 東 南 亞 之 旅 ， 沿 途 一 路 打 聽 ， 看 見 地 圖 上 那 個 地 名 順 耳 的 就 前 往 ， 他 正 如 其 他 拿 《 寂 寞 星 球 》 當 聖 經 的 旅 人 說 ﹕ 「 我 只 重 視 過 程 。 」 當 然 我 相 信 他 是 認 真 的 。 這 樣 旅 行 方 式 也 積 累 了 一 定 的 經 驗 ， 他 說 一 般 有 山 有 水 的 地 方 都 不 會 差 到 哪 裏 。 未 知 ， 所 以 沒 有 期 待 ， 沒 有 期 待 就 到 處 便 是 風 景 。 特 別 是 現 代 旅 行 往 往 就 是 建 立 在 期 待 中 ， 而 這 些 期 待 來 自 精 美 的 風 光 攝 影 集 、 旅 遊 節 目 、 旅 遊 指 南 等 。
放 棄 指 南 ， 就 注 定 了 你 走 的 路 肯 定 比 別 人 辛 苦 ， 但 人 並 不 是 因 為 安 逸 而 隨 便 活 下 來 的 。 然 而 我 們 大 部 分 人 都 是 凡 夫 俗 子 ， 在 陌 生 的 道 路 上 更 是 容 易 患 得 患 失 ， 沒 有 一 本 指 南 在 身 ， 就 會 輕 易 感 覺 自 己 成 了 瞎 子 ， 我 們 能 批 評 旅 遊 指 南 ， 卻 其 實 脫 離 不 了 旅 遊 指 南 ， 正 如 我 們 離 開 不 了 體 制 。 然 而 如 果 旅 行 的 真 諦 就 在 於 發 現 ， 在 於 逃 離 日 常 生 活 的 秩 序 ， 落 入 一 種 完 全 的 陌 生 中 ， 對 這 個 世 界 有 信 心 對 自 己 有 自 信 的 人 ， 才 有 足 夠 勇 氣 放 棄 指 南 ， 繼 續 旅 行 。
一 千 種 人 有 一 千 種 說 我 愛 你 的 方 式 ， 也 自 然 能 有 一 千 種 的 行 走 方 式 ， 放 棄 指 南 ， 或 許 才 是 真 正 旅 行 的 開 始 。 正 如 《 翡 冷 翠 之 戀 》 （ A Room with a View ， 台 灣 譯 為 《 窗 外 有 藍 天 》 ） 的 女 主 角 ， 到 意 大 利 旅 行 處 處 得 帶 指 南 ， 後 來 她 遺 失 了 旅 遊 指 南 ， 旅 行 才 有 了 豔 遇 。
文 、 圖 ﹕ Sean Yap
關 於 作 者 … …
新 加 坡 人 ， 生 於 小 國 ， 放 眼 世 界 ， 好 吃 懶 做 ， 流 浪 上 海 ， 忘 記 回 家 。
編 輯 ﹕ 梁 小 玲
【 明 報 專 訊 】 盡 信 書 不 如 無 書 ， 書 有 時 也 是 陷 阱 ， 帶 你 看 它 要 你 認 識 的 世 界 ， 於 是 你 能 倒 背 如 流 地 說 出 城 市 的 歷 史 、 各 年 代 的 建 築 風 格 ， 卻 忘 記 了 看 看 那 朵 開 在 牆 腳 的 小 花 ， 指 南 沒 介 紹 ， 所 以 不 重 要 。
指 南 如 教 科 書
一 些 人 活 的 目 的 就 是 為 了 引 經 據 典 ， 他 們 必 須 旁 徵 博 引 ， 才 能 相 信 自 己 的 判 斷 是 無 誤 的 ， 只 相 信 一 種 答 案 — — 指 南 上 的 答 案 。 這 樣 的 人 ， 肯 定 會 活 得 比 較 輕 鬆 ， 因 為 他 們 不 用 思 考 ， 只 要 跟 隨 ， 就 能 旅 行 。
市 面 上 的 指 南 林 林 總 總 ， 針 對 不 同 口 味 的 旅 者 ， 讀 者 群 愈 來 愈 細 分 化 ， 指 南 出 版 業 也 出 現 了 百 花 齊 放 的 現 象 。 星 球 早 不 再 寂 寞 ， 堅 貞 不 移 的 信 徒 有 一 大 班 ﹔ Let's Go ﹗ 再 遙 遠 的 目 的 地 都 有 了 前 往 的 可 能 ， 這 樣 瀟 灑 的 口 號 ， 針 對 的 是 歐 美 休 學 一 年 到 處 旅 行 的 窮 大 學 生 ﹔ 老 饕 迷 信 米 芝 蓮 的 星 星 ， 三 顆 星 的 含 義 等 同 於 一 生 人 一 定 要 去 的 餐 館 ﹔ 手 持 DK 系 列 ， 一 定 是 上 了 年 紀 ， 戴 金 絲 眼 鏡 的 中 產 分 子 。 有 沒 有 一 本 指 南 能 告 訴 我 們 那 些 開 了 滿 地 的 黃 花 叫 什 麼 名 字 ﹖ 為 什 麼 它 們 能 開 得 如 此 瘋 狂 。 然 而 指 南 正 如 教 科 書 ， 只 記 錄 了 他 們 想 像 的 讀 者 群 的 趣 味 ， 認 為 他 們 應 該 知 道 的 事 情 。
「 旅 行 ， 本 就 是 個 自 動 詞 ， 它 和 任 何 的 目 的 地 無 關 ， 是 為 了 出 發 而 出 發 ﹔ 是 離 開 所 處 之 地 ， 前 往 任 何 目 的 地 ﹔ 出 走 就 是 它 唯 一 的 目 標 。 」 （ It was an intransitive verb. It didn't involve any destinations. It was going to the going's sake, to be anywhere but where you were, with motion itself as the only object. ） 英 國 旅 遊 作 家 Jonathan Raban 為 Travel 這 個 詞 下 了 定 義 ， 並 在 文 中 用 了 過 去 式 ， 潛 台 詞 為 旅 遊 的 終 結 。 指 南 的 選 擇 多 了 ， 我 們 的 旅 行 似 乎 並 沒 有 變 得 精 彩 起 來 。 憤 世 嫉 俗 的 人 說 這 是 一 個 旅 行 終 結 的 時 代 。
把 旅 遊 格 式 化
厚 厚 的 指 南 ， 密 密 麻 麻 的 文 字 把 前 往 路 線 清 楚 無 誤 的 描 寫 出 來 ， 應 該 住 哪 家 旅 店 ﹖ 吃 什 麼 早 餐 ﹖ 每 天 中 午 12 點 ， 河 內 的 文 廟 裏 會 有 傳 統 音 樂 表 演 ， 不 容 錯 過 。
不 容 錯 過 ， 指 南 用 一 種 權 威 的 語 氣 ， 提 醒 你 。 盡 忠 職 守 的 句 子 ， 為 你 的 旅 程 鋪 上 了 柔 軟 的 玫 瑰 。 台 灣 作 家 舒 國 治 說 ﹕ 指 南 最 壞 的 情 是 ， 消 滅 了 你 的 驚 喜 。 這 個 旅 人 曾 經 在 旅 遊 指 南 的 書 架 下 翻 看 了 10 本 關 於 巴 黎 的 旅 遊 指 南 ， 結 果 「 最 後 都 有 點 不 想 去 了 」 。
或 許 你 也 曾 經 有 過 這 樣 的 經 驗 ， 跟 隨 指 南 走 進 一 家 當 地 人 不 會 順 便 來 的 餐 廳 ， 根 據 指 南 上 的 介 紹 點 菜 。 當 然 一 切 都 是 完 美 的 ， 氣 氛 和 味 道 無 法 再 挑 剔 ， 但 離 開 了 餐 館 後 ， 總 覺 得 少 了 些 什 麼 ﹖ 厚 厚 的 餐 牌 裏 ， 總 還 有 一 些 更 吸 引 人 的 菜 名 ， 但 指 南 上 沒 有 提 及 ， 點 它 們 需 要 更 多 的 勇 氣 ， 因 為 我 們 相 信 旅 行 正 如 我 們 的 人 生 ， 一 切 只 有 一 次 機 會 ， 如 果 不 想 失 望 ， 最 好 循 規 蹈 矩 。
是 旅 者 決 定 了 指 南 編 輯 選 取 的 內 容 ， 還 是 指 南 在 建 構 旅 者 的 世 界 ﹖ 指 南 鼓 勵 了 旅 行 ， 還 是 限 制 了 我 們 對 異 國 文 化 的 認 知 ﹖ 著 名 旅 遊 指 南 《 寂 寞 星 球 》 （ Lonely Planet ） ， 經 常 被 喻 為 旅 者 聖 經 ， 正 如 其 創 辦 人 Tony Wheeler 說 ﹕ 「 我 們 甚 至 有 本 指 導 怎 樣 寫 《 寂 寞 星 球 》 的 指 南 。 」 旅 遊 指 南 的 書 寫 是 一 種 格 式 化 的 寫 作 ， 因 此 也 只 能 引 導 出 格 式 化 的 旅 遊 。 《 寂 寞 星 球 》 受 歡 迎 ， 也 自 然 引 來 不 少 批 評 ， 最 激 烈 的 一 次 是 《 The Beach 》 的 作 者 Alex Garland ， 在 這 本 已 經 成 為 背 包 客 經 典 的 暢 銷 小 說 裏 寫 ﹕ 「 沒 有 什 麼 地 方 能 躲 得 過 《 寂 寞 星 球 》 的 作 者 ， 當 它 們 出 現 在 指 南 裏 ， 那 地 方 的 死 期 就 指 日 可 待 。 」
走 出 不 同 道 路
漸 漸 的 ， 走 得 多 了 以 後 ， 你 也 會 發 現 原 來 最 難 忘 的 風 景 ， 都 不 在 指 南 裏 。 它 可 能 是 個 不 小 心 下 錯 站 ， 一 個 名 不 經 傳 不 值 得 旅 遊 指 南 青 睞 的 小 鎮 ， 可 能 是 下 午 四 點 半 的 陽 光 剛 好 落 在 咖 啡 座 的 位 置 上 ， 迫 使 你 放 棄 原 定 計 劃 中 要 參 觀 的 教 堂 。
懂 得 放 棄 指 南 的 人 ， 往 往 能 走 出 不 同 的 道 路 。 在 老 撾 的 琅 勃 拉 邦 （ Luang Prabang ） 遇 見 一 個 英 國 旅 人 ， 他 的 旅 行 預 算 很 緊 ， 根 本 就 沒 錢 買 一 本 要 15 英 鎊 的 旅 遊 指 南 ， 那 錢 足 夠 他 在 老 撾 生 活 5 天 。 和 他 的 先 驅 們 一 樣 ， 他 只 帶 了 一 張 地 圖 就 開 始 了 東 南 亞 之 旅 ， 沿 途 一 路 打 聽 ， 看 見 地 圖 上 那 個 地 名 順 耳 的 就 前 往 ， 他 正 如 其 他 拿 《 寂 寞 星 球 》 當 聖 經 的 旅 人 說 ﹕ 「 我 只 重 視 過 程 。 」 當 然 我 相 信 他 是 認 真 的 。 這 樣 旅 行 方 式 也 積 累 了 一 定 的 經 驗 ， 他 說 一 般 有 山 有 水 的 地 方 都 不 會 差 到 哪 裏 。 未 知 ， 所 以 沒 有 期 待 ， 沒 有 期 待 就 到 處 便 是 風 景 。 特 別 是 現 代 旅 行 往 往 就 是 建 立 在 期 待 中 ， 而 這 些 期 待 來 自 精 美 的 風 光 攝 影 集 、 旅 遊 節 目 、 旅 遊 指 南 等 。
放 棄 指 南 ， 就 注 定 了 你 走 的 路 肯 定 比 別 人 辛 苦 ， 但 人 並 不 是 因 為 安 逸 而 隨 便 活 下 來 的 。 然 而 我 們 大 部 分 人 都 是 凡 夫 俗 子 ， 在 陌 生 的 道 路 上 更 是 容 易 患 得 患 失 ， 沒 有 一 本 指 南 在 身 ， 就 會 輕 易 感 覺 自 己 成 了 瞎 子 ， 我 們 能 批 評 旅 遊 指 南 ， 卻 其 實 脫 離 不 了 旅 遊 指 南 ， 正 如 我 們 離 開 不 了 體 制 。 然 而 如 果 旅 行 的 真 諦 就 在 於 發 現 ， 在 於 逃 離 日 常 生 活 的 秩 序 ， 落 入 一 種 完 全 的 陌 生 中 ， 對 這 個 世 界 有 信 心 對 自 己 有 自 信 的 人 ， 才 有 足 夠 勇 氣 放 棄 指 南 ， 繼 續 旅 行 。
一 千 種 人 有 一 千 種 說 我 愛 你 的 方 式 ， 也 自 然 能 有 一 千 種 的 行 走 方 式 ， 放 棄 指 南 ， 或 許 才 是 真 正 旅 行 的 開 始 。 正 如 《 翡 冷 翠 之 戀 》 （ A Room with a View ， 台 灣 譯 為 《 窗 外 有 藍 天 》 ） 的 女 主 角 ， 到 意 大 利 旅 行 處 處 得 帶 指 南 ， 後 來 她 遺 失 了 旅 遊 指 南 ， 旅 行 才 有 了 豔 遇 。
文 、 圖 ﹕ Sean Yap
關 於 作 者 … …
新 加 坡 人 ， 生 於 小 國 ， 放 眼 世 界 ， 好 吃 懶 做 ， 流 浪 上 海 ， 忘 記 回 家 。
編 輯 ﹕ 梁 小 玲
Saturday, August 20, 2005
Friday, August 19, 2005
Sunday, August 07, 2005
Saturday, July 23, 2005
Thursday, June 30, 2005
Wednesday, June 22, 2005
Tuesday, June 21, 2005
回說Corbu
一直忘記說早前進念的Corbu
一個"建築多媒體音樂劇場"
坦白說有點失望
不好的位置...視線常被字幕板遮蔽....
技巧上過份依賴"多媒體"....(太常見的進念..)
當然, 這是個多媒體劇場..但我卻覺技巧未能充分與內容結合, (大家一向的缺點...)
oh
一個"建築多媒體音樂劇場"
坦白說有點失望
不好的位置...視線常被字幕板遮蔽....
技巧上過份依賴"多媒體"....(太常見的進念..)
當然, 這是個多媒體劇場..但我卻覺技巧未能充分與內容結合, (大家一向的缺點...)
oh
好戲量FM Theatre
媽媽問及我對<忘了時間>的感想，這也促使我談談對FM Theatre 的觀感
坦然最初對她的印象很一般,甚至不太好罷, 這可能在於她在宣傳<陰質教育>時給人很不專業(這事實也是個賣點 >的感覺.
看了<駒歌>, 坦白說,他們有很多要改善的舞台技巧,基本至連演員的咬字、聲線。
還有些老生常談的文本問題...如節奏... 這些"不專業"可能為眾人所指, 但為甚麼只要要求"專業"呢, 我覺得最少有那團火罷, 就是一班年青人為同一目標幹些事....至於宣傅嘛, 我覺得也沒有甚麼不對, 要吸引更多人(尤其是"圈外人") 便要這樣罷...我雖沒有踫上他們在街頭宣傳，但要知要義務在街頭表演多場也實在不容易....雖然他們的宣傳有時看來較"俗", 海報設計呀...也實在..哈哈...不過回想起"雅俗共賞"..這也不算大問題罷...(雖然我屢次對他們的coomputer graphics 看不過眼..)
<忘了時間>中, 他們進步不少, 尤其演員的演技, 也可見在舞台運用上花了很多心思, 這次有不少場景也表現得很不錯, 如運用 spot light做的那幾幕"時鐘"效果....文本上節奏雖過慢, 過份強調, 對白有時硬套...但也有不少令人深思的地方.
Banky Yeung 要改變一些東西, 同樣和一班年青人合作, 不其會想起林奕華.
可能你會覺得兩者風馬牛不相及, 但我在看<忘>時多次想起進念, 林亦華同樣要改變一些東西, 但給人的感覺是高傲的...諷刺得像是看不起全世界, 走向概念創作.....我雖然也欣賞進念..甚至在自己的藝術創作上無形中也如是...但有時候不少人會懷疑究竟我們是不是在"充大人", 我們或許在潛移默化上充了大人也不知道....進念那些青少年又......
看<忘>時多次想起進念, 其中一個原因是我覺得好戲量是絕對有條件走概念性的...只是他們想"雅俗共賞"罷...但如何能在出協調又要好一些功夫.
坦然最初對她的印象很一般,甚至不太好罷, 這可能在於她在宣傳<陰質教育>時給人很不專業(這事實也是個賣點 >的感覺.
看了<駒歌>, 坦白說,他們有很多要改善的舞台技巧,基本至連演員的咬字、聲線。
還有些老生常談的文本問題...如節奏... 這些"不專業"可能為眾人所指, 但為甚麼只要要求"專業"呢, 我覺得最少有那團火罷, 就是一班年青人為同一目標幹些事....至於宣傅嘛, 我覺得也沒有甚麼不對, 要吸引更多人(尤其是"圈外人") 便要這樣罷...我雖沒有踫上他們在街頭宣傳，但要知要義務在街頭表演多場也實在不容易....雖然他們的宣傳有時看來較"俗", 海報設計呀...也實在..哈哈...不過回想起"雅俗共賞"..這也不算大問題罷...(雖然我屢次對他們的coomputer graphics 看不過眼..)
<忘了時間>中, 他們進步不少, 尤其演員的演技, 也可見在舞台運用上花了很多心思, 這次有不少場景也表現得很不錯, 如運用 spot light做的那幾幕"時鐘"效果....文本上節奏雖過慢, 過份強調, 對白有時硬套...但也有不少令人深思的地方.
Banky Yeung 要改變一些東西, 同樣和一班年青人合作, 不其會想起林奕華.
可能你會覺得兩者風馬牛不相及, 但我在看<忘>時多次想起進念, 林亦華同樣要改變一些東西, 但給人的感覺是高傲的...諷刺得像是看不起全世界, 走向概念創作.....我雖然也欣賞進念..甚至在自己的藝術創作上無形中也如是...但有時候不少人會懷疑究竟我們是不是在"充大人", 我們或許在潛移默化上充了大人也不知道....進念那些青少年又......
看<忘>時多次想起進念, 其中一個原因是我覺得好戲量是絕對有條件走概念性的...只是他們想"雅俗共賞"罷...但如何能在出協調又要好一些功夫.
Monday, June 20, 2005
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
